The code of conduct of stack exchange says that
We don’t tolerate any language likely to offend or alienate people based on race, gender, sexual orientation, or religion — and those are just a few examples.
As part of an answer or a question, if I post some statements made by Shankara (say) on the Buddha (say), there is a great chance of offending many Buddhists. (I am not posting them here). So also, there are many examples where darshana X and darshana Y have made derogatory comments against each other and posting such comments might violate the above policy.
How to handle such situations? Is it possible to always follow the code of conduct?
If I quote a verse from scripture X saying that god 1 was born from god 2, I can foresee followers of god 1 getting offended. And vice versa. Should we then stop quoting such scriptural statements?