Some cleanup tasks need to be done on an ongoing basis as new questions/answers/etc introduce cruft to the site.
The aim of this question is to compile a list of tasks that:
- Fall outside the scope of the standard review queues
- Need to be done to keep the site nice and shiny
I maintain a similar post over at Meta.Anime.SE. Much of this question and its answer is (at least initially) drawn from there.